Коли в серпні 2015-го року в Луцьку планувався перший семінар “Педагогіка сучасності:вальдорфська школа“, ми хотіли зібрати людей, які будуть готові до більш інтенсивного занурення у вальдорфську педагогіку та антропософію. Ми не тільки знайшли людей, які мають інтерес до вальдорфської педагогіки, а й зустріли тих, хто вже давно творить вальдорф на weiterlesen…

12 червня в Ратуші міста Гамбург відбулося вручення нагород імені Герда Буцеріуса (засновник німецької газети „Die Zeit“) „Вільна преса Східної Європи 2014“ разом із премією „Вільна преса Росії“, яку вручає норвезький фонд „Вільне слово“. Лауреати від України – Тетяна Чорновол, Юлія Мостова, Мустафа Найєм. Пані Мостова не змогла прибути на weiterlesen…

Christian Jereghi ist 24 Jahre alt. Er ist in Moskau geboren und aufgewachsen und hat dort Theater- und Filmregie studiert. Bis er 17 Jahre alt war, hatte er mit Ukraine nichts zu tun. Doch erinnert er sich genau an die einprägsamen Erlebnisse seiner Reise dorthin. Anstatt der erwarteten Gauner, traf weiterlesen…

In der Internationalen Deutschen Woche für Fremdsprachenlehrer im Oktober in Berlin lernte ich Ulrike Garrigo Mendoza kennen. Ulrike Garrido Mendoza, der ersten Anthroposophin in der Ukraine, die den ersten Austausch zwischen Ost und West ermöglichte. Sie war eine Waldorfschülerin, die nach der Schule wusste, dass sie Waldorflehrerin sein will, um weiterlesen…

Ein Dichter, ein Musiker, ein Journalist, ein Reisender, ein Sieger, ein Schriftsteller. So beschreibt man Pavlo Korobtschuk. Er wurde in Lutsk geboren und ist in Kyjiw in die Schule gegangen. Seine Werke wurden in die englische, die deutsche, die italienische, die polnische, die slowakische, die litauische, die weißrussische und die weiterlesen…

7 запитань до радіоведущих розтягнулися на 70. Як вчителька, я зробила словник з найсмачніших слів хлопців, виділивши іх зірочкою*; як колишня радіоведуча,  вкінці тексту залишила оригінальні вислови.  Між словами семизіркової розмови – музичні паузи. Дмитро: Найкрутіше, що відбувається в ефірі: дзвонить слухач і каже: „Рєбята, я вас слухаю вже дві weiterlesen…

Obwohl die ukrainische Sprache vor der Mehrheit nicht akzeptiert wird, verschwindet sie nicht. Auch wenn in der Ukraine „Sprachenkampf“ tobt. Vor zwei Jahren gründete sich der Verein der es sich zur Aufgabe gemacht hat zeitgenössische ukrainische Literatur ins deutsche zu übersetzen. Gegründet wurde der Verein von Claudia Dathe. Ich hatte weiterlesen…